截止到现在2023/05/09，网易云音乐mac仍不支持音乐网盘的上传功能，只可以删除和播放。

此为官方回应：

发现一个chrome插件可以解决这个问题：

点击查看： 网易云音乐云盘管理

此外，上传时还可以编辑歌曲信息：

需要的小伙伴可以去尝试一下。

题外话：网易云音乐和腾讯系的应用比较，属于摆烂的佼佼者了。基本上是能听就行，和Windows上的功能相比真是丐中丐……